한미순 Misun Han-Broich

독일 사회복지 연구소 German Social Welfare Institut

연락하기    Kontakt

독일 사회복지 시스템 대표 기관 탐방을 위한
한국 대표단 상담 및 동행

Beratung und Begleitung koreanischer Delegationen zu Vertretern und Institutionen des deutschen Sozialsystems
대상: 한국 고객
Zielgruppe: Kunden aus Südkorea
  • 텔레비전 방송국, 미디어 및 언론
  • 정치인, 국회의원, 정부 대표
  • 학자, 교사, 전문가
  • 실무자, 지역 활동가, 사회복지사
  • 기타 이해관계자
  • Fernsehsender, Medien und Presse
  • Politiker, Abgeordnete, Regierungsvertreter
  • Wissenschaftler, Lehrer, Experten
  • Praktiker, Aktivisten vor Ort, Sozialarbeitende
  • Sonstige Interessierte
  • 특정사회복지관계기관을탐방하여인터뷰및촬영을진행하고자하는한국팀
  • 한국 특정 사회복지기관의 독일연수팀
  • 독일의 특정사회복지 분야나 주제에 관심을 갖고 견학하고자 하는 한국인 그룹
  • Koreanische Teams, die bestimmte soziale Behörden/Einrichtungen besuchen, interviewen und/oder filmen möchten.
  • Koreanische Sozialarbeiterteams, die einen Forschungsaufenthalt in Deutschland planen.
  • Koreanische Gruppen, die sich für bestimmte Bereiche bzw. der Themen des deutschen Sozialsystems interessieren und Deutschland besuchen möchten.

상담/기획

Beratung/Planung

  • 귀하의 프로젝트와 관련된 독일 사회 시스템을 이해하는 데 필요한 전문적인 상담을 제공합니다.
  • 프로젝트 실행을 위한 건설적인 프로그램을 함께 기획합니다.
  • Ich biete Ihnen eine kompetente Beratung zum Verständnis des deutschen Sozialsystems in Bezug auf Ihr gewünschtes Projekt.
  • Für die Umsetzung Ihres Projektes plane ich mit Ihnen ein konstruktives Programm.

조사, 연락 및 일정 조율

Recherche, Kontakt/ Vermittlung

  • 귀하의 프로젝트와 관련된 공공 및 민간 조직과 기관을 조사하고,
    해당 기관과 연락을 취하여 방문 일정을 조율합니다.
  • 귀하의 주제에 맞는 전문가 인터뷰 파트너를 찾고, 일정을 예약합니다.
  • Ich recherchiere die für Ihr Projekt relevanten öffentlichen und privaten Organisationen und Einrichtungen, stelle den Kontakt zu den zuständigen Stellen her und koordiniere für Sie Besuchstermine.
  • Ich identifiziere und terminiere kompetente Interviewpartner für Ihr Thema.

통역/번역 동행

Begleitung mit Dolmetschen/ Übersetzen

  • 인터뷰, 미팅, 회의 등 약속 장소에 동행하고
    독일어에서 한국어로 통역해 드립니다.
  • Ich begleite Sie zu Ihren Terminen für Interviews, Besprechungen und Konferenzen und dolmetsche für Sie von der deutschen in die koreanische Sprache.

견학

Exkursionen

  • 필요하거나 요청이 있을 경우 독일 사회 시스템, 복지 시스템, 사회 정책, 사회 기관, 교육 시스템을 알기 위한 견학을 조직합니다.
    (한국 참가자 모집 및 조직)
  • Bei Bedarf oder auf Wunsch organisiere ich Exkursionen zum Kennenlernen des deutschen Sozialsystems, des Wohlfahrtssystems, der Sozialpolitik, der sozialen Einrichtungen, des Bildungssystems.
    (Rekrutierung und Organisation der südkoreanischen Teilnehmer)

호텔, 렌터카, 공항서비스

Hotel, Mietwagen, Flughafentransfer

  • 요청 시 호텔 객실, 렌터카 및 공항 교통편 (혹은 픽업 서비스) 도 예약해 드립니다.
  • Auf Wunsch biete ich Ihnen auch die Vermittlung von Hotelzimmern, die Anmietung eines Mietwagens und den Flughafentransfer (oder Pickup-Service) an.

여기에서 제가 제공하는 서비스는 희망과 예산에 따라 선택적으로 또는 전체 패키지로 예약할 수 있습니다.

Die hier angebotenen Leistungen können je nach Wunsch und Budget wahlweise   oder als Gesamtpaket gebucht werden.

연락하기   KONTAKT AUFNEHMEN

한미순
Misun Han-Broich

독일 사회복지 연구소
German Social Welfare Institut

© 2025  한미순 Misun Han-Broich

Impressum | Datenschutz